war conditions

agressive war — агресивна війна

atomic war — атомна війна

at war — у стані війни

cold war — холодна війна

in the war — на війні

war of attrition — війна на виснаження

war of extermination — війна на знищення

war of movement — маневрена війна

war of position — позиційна війна

war of siege — блокада; позиційна війна

from before the war — з довоєнного часу

war of the elements — боротьба стихій, стихійне лихо

to have war in one's heart — затаїти в серці ворожість

war budget — воєнний бюджет

war cabinet — військовий кабінет; уряд воєнного часу

W. College — військовий коледж

war conditions — умови воєнного часу

war cripple — інвалід війни

war debts — воєнні борги

war effort — мобілізація усіх сил на оборону країни; робота для потреб фронту

war footing — воєнне становище; бойова готовність

war gas — бойова отруйна речовина

war honours — бойові відзнаки

war hysteria — воєнна істерія

war outfit — військове майно; бойова техніка; озброєння і обмундирування воєнного часу

war peril — воєнна загроза

war prisoner — військовополонений

war seat — театр воєнних дій

war strength — бойовий склад; чисельність за штатами воєнного часу

war surgery — воєнно-польова хірургія

war surplus — надлишки воєнних матеріалів

private war — кровна помста; самочинні воєнні дії

nuclear war — ядерна війна

star wars — зоряні війни

cold war — холодна війна

he fought in the Second World War /in World War Two/ — він учасник другої світової війни

the art of war — військове мистецтво

in the war — на війні

class war — класова боротьба

war of nerves — війна нервів, психологічна війна

war against illiteracy — боротьба з неписьменністю

to make war on disease — вести боротьбу з хворобами

war of the elements — боротьба стихій; буря, стихійне лихо

war of words — словесна перепалка

to have war in one's heart — затаїти в душі ворожнечу

to have been in the wars — побувати в перепалці

you look as if you had been in the wars — у тебе пошарпаний вигляд

to war down — завоювати, підкорити

air condition, "red" — «красная» боевая готовность (к отражению нападения)

air condition, "white" — «белая» боевая готовность (угроза миновала)

air condition, "yellow" — «желтая» боевая готовность (вероятность нападения)

condition 1 [2, 3] — (боевая) готовность № 1 [2, 3]

to adapt to conditions — приспосабливаться к условиям

to adhere to conditions — соблюдать условия

to better conditions — улучшать условия

to create conditions — создавать условия

to establish conditions — создавать условия

to fix / to formulate conditions — формулировать / определять условия

to fulfil a condition — выполнять условие

to gain better conditions — добиваться улучшения условий

to honor a condition — выполнять условие

to improve conditions — улучшать условия

to lay down conditions — формулировать / определять условия

to meet a condition — выполнять условие

to normalize conditions — нормализовывать обстановку

to observe conditions — соблюдать условия

to provide conditions — создавать / обеспечивать условия

to restore conditions to normal — нормализовывать обстановку / положение

to secure better conditions — добиваться улучшения условий

to set (up) conditions — формулировать / определять условия

to soften conditions — смягчать условия

to stipulate a condition — оговаривать условие

to suit conditions — соответствовать условиям

to supervise the observation of armistice conditions — наблюдать за соблюдением условий перемирия

to temper conditions — смягчать условия

to work in the new conditions — работать в новых условиях

быть ограниченным условие ем — to be subject to a condition

быть связанным условиями договора — to be bound by the provisions of a treaty

внести изменения в условия — to change conditions

выполнить условия — to meet / to fulfil the conditions

выяснить смысл условия — to clarify the meaning of a provision

договориться об условиях — to make / to settle the terms

заставить принять условия — to bring to terms

отвечать условиям — to satisfy the conditions

пойти на предложенные условия — to agree to the terms offered

помогать, не выставляя никаких условий — to assist without any strings (attached)

предложить условия — to propose stipulations / conditions

придерживаться условий — to hold to terms / conditions

принимать условия — to accept terms / conditions

содержать условие о противоположном — to contain a provision to the contrary

формулировать условия — to lay down conditions

благоприятные условия — favourable conditions

взаимовыгодные условия — mutually advantageous / beneficial terms

взаимосогласованные условия — mutually agreed-upon conditions

на взаимосогласованных условиях — on mutually agreed-upon conditions

выгодные условия — beneficial / advantageous terms

вышеуказанное условие — the said condition

договорные условия — stipulations of a treaty

единые / совпадающие условия — concurrent conditions

единственное условие — the only condition

единственным условием является... — the only stipulation is...

жёсткие условия — merciless terms

льготные условия — concessionary / easy / favourable / preferential / soft terms

кабальные условия — enslaving / crippling / crushing terms

навязать кабальные условия — to impose enslaving terms

невыгодные условия — unfavourable terms

необходимое условие — essential condition

неопределённые / нечёткие условия — ambiguous terms

неприемлемые условия — unacceptable terms

неравноправные условия торговли — inequitable terms of trade

обязательное условие — compulsory condition

обязательные условия контракта — binding terms of a contract

условие не является обязательным — the provision is not binding

основополагающее условие — fundamental condition

на первоначальных условиях — on initial terms

предварительное условие — precondition, preliminary condition

без предварительных условий — without any preconditions

позитивное условие — positive condition

предложенные условия — stipulated terms

прелиминарные условия мира — preliminaries of peace

преимущественные условия — preferential terms

справедливые условия — equitable conditions

технические условия — specifications, rules

принятые технические условия — adopted specifications

выполнение условий — fulfilment of conditions / terms

условия договора — terms of the treaty, treaty provisions

определяемые условия договора — explicit provisions

условия ещё не определены — the terms are pendent

условия, достигнутые в результате переговоров — negotiated terms

условия ликвидации — settlement terms

условия, необходимые с юридической точки зрения — juridical requirements

условие, несовместимое с целью договора — repugnant condition

условие оплаты / платежа — terms of payment

условия соглашения — terms of an agreement

условия поставки — terms of delivery

условия ссуды — credit terms

условия финансирования — terms of financing

без каких-л. условий — without any strings (attached)

на любых условиях — on equal terms / footing

на чисто деловых условиях — on straight business terms

при условии — granted

при условии соблюдения положений пункта 1 — subject to paragraph 1

при условии, что... — on the assumption of..., on / upon condition that, under / on the stipulation that...

при этом условии — on this understanding

создать условия — to create conditions

улучшить условия — to improve conditions

внешнеполитические условия — foreign-policy conditions

усложнение внешнеполитических условий — complication of foreign-policy conditions

жилищные условия — housing / living conditions

изменившиеся условия — changed conditions

конкретные исторические условия — specific historical conditions

материальные условия — material conditions

местные условия — local conditions

навигационные условия — navigating conditions

неблагоприятные условия — unfavourable conditions

новые экономические условия — new economic conditions

объективные условия — objective conditions / reasons

определённые условия — certain conditions

при определённых условиях — under certain conditions

природные условия — natural environment

реальные условия — real / realistic conditions

специфические условия — specific conditions

существующие условия — existing conditions

экономические условия — economic conditions

экстремальные условия — extreme conditions

условия военного времени — war conditions

условия жизни — living conditions

условия окружающей среды — environmenal conditions

содержания под стражей — arrangements for the custody

условия труда — working conditions

в сложных условиях — under the arduous conditions

в современных условиях — under present-day conditions

при известных условиях — under certain conditions